Onde está aquela grande história para me tirar daqui?
Gde je ta velika prièa da me izvuèe odavde?
Pois quando ele tira as calças e as dobra perfeitamente... e perdura numa cadeira... aquela grande e excitante inteligência não conta muito.
Jer kada skine pantalone, lepo ih složi... i okaèi o stolicu, njegova pamet više uopšte ne igra.
Aquela grande, com madeira do lado.
Nadji veæi, sa drvenom oplatom sa strane.
Aquela grande, peluda, vermelha e preta que encontrei na munição.
To... dugo, dlakavo, crvenocrno kopile što sam našao meðu municijom.
Não, se lembra do sonho, que nós estávamos no meio do oceano e tinha aquela grande veleiro?
Seæaš se sna... Kada smo bili na sred okeana, na jednom velikom brodu? O, da.
Voce acha que eles terão aquela grande salada?
Misliš da æe biti salate od testenine?
Quem será aquela grande fonte de água fresca.
Pitam se ko je onaj visoki taman tip.
É aquela grande no cemitério Restfield.
Da, to je ona velika na Restfieldovom groblju.
E aquela grande vadia nos amamentará... até ficarmos gordos e felizes e não pudermos mais mamar.
Та ће нас дивна блудница дојити... док не будемо дебели и сретни, и више не можемо сисати.
Fiz aquela grande reportagem sobre vocês dois no "Sunday Magazine."
Uradio sam onaj èlanak o vama dvojici u "Sandej" magazinu.
Como daquela vez em que tivemos aquela grande discussão porque eu atropelei o seu gato.
Kao onda kad smo se žestoko posvaðali jer sam pregazio tvoju maèku.
E aquela grande ilha, Sicília, pagará altos tributos.
Veliko ostrvo Sicilija æe nam platiti ogroman danak.
Sabe, fazer esquecer sobre aquela grande, terrível cadeira.
Учиниће да заборавиш на ону велику гадну столицу.
Hei Ronnie, eles te compraram aquela grande galinha para o jantar?
Hey, Ronnie. Kupili su ti taj "veliki pileæi obrok"?
Como é que acabou como empregada aquela grande rocha?
Kako to da radite za Guzatu Kejt?
Então, o que está tentando dizer é que não encontrou aquela grande única explicação porque ela não existe.
Znaci kažeš da nisi našla tu jedno veliko objašnjenje... jer ga nema.
Me refiro aquela grande, preta e amarela... feita de milhões de abelhas!
Mislim na crno-žuti pulsirajuæi cvet, napravljen od miliona pèela!
Entrei na Catedral, toda entusiasmada, me debrucei sobre a nave e vi aquela grande cerimônia acontecendo em Notre Dame.
Ja sam otišla unutra, svi su bili uzbuðeni, i nagnula sam se i videla da je velika ceremonija poèela da se odvija u Notre Dame-u.
Lembra a vez que achamos aquela grande pilha de carne com uma meia, no estacionamento?
Seæaš se kada smo našli onu veliku gomilu govedine sa èarapom?
Estou tão animada com aquela grande tigela de ponche.
Baš mi je drago zbog one posude za punè.
Aquela grande imagem, me pareceu legal.
Ta velika slika... Mislio sam da je strava!
Espere, é aquela grande rocha com flores embaixo?
Èekaj, Je li to velika rok stvar sa cvijeæem ispod?
E parece que a Alana está remando para aquela grande onda.
I izgleda kao da Alana vesla u veliki spoljni talas.
Vê aquela grande bem debaixo do penhasco?
Vidiš li onu koja je odmah ispod litice?
Quem era aquela grande e gorda meio-soprano que estava fazendo com um tenorzinho na banheira?
Ko beše ona velika, debela pevaèica, mecosopran, što je radila one stvari u kadi sa malim tenorom?
E vamos garantir que ela coloque aquela grande cabeça para bom uso.
Postaraæemo se da dobro iskoristi taj veliki mozak.
Na décima, tem aquela grande onda.
У 10 онај велики талас је кренуо оданде.
Ele está enterrado ali sob aquela grande árvore.
Sahranjen je pod onim velikim drvetom.
Então, você sabia que aquela grande multidão ia estar lá.
Znao si da æe ta velika gomila biti tu?
Tudo que acreditava... aquela grande vitória que vi nas chamas... tudo era mentira.
Све што сам веровала, велика победа коју сам видела у пламену... Све је то била лаж.
Veja, o sol nasce a direita se põe na esquerda, isso significa que aquela grande colher no céu sempre aponta para o norte.
Види, сунце излази са десне стране, сетови са леве стране, то значи да је велика кашика на небу увек показује север.
Ela é a principal programadora na Pentillion Edge, aquela grande empresa em Chelsea.
Ona je glavni programer u "Pentillion Edge"... velika firma za istraživanje i razvoj gore u Èelsiju.
Só nós, só você e eu... mas, se quer ir para casa, terá que puxar aquela grande alavanca azul próxima ao assento.
Samo mi, ti i ja. Ali ako želiš kuæi, moraš da povuèeš veliku plavu ruèku pored sedišta.
Eu quero começar citando Helen Keller, aquela grande mulher que todos admiramos.
Želim da započnem citatom Helen Keler, te velike žene kojoj se svi divimo.
Tire um tempo para dizer aos colegas que a ajuda que eles lhe deram ajudou você a conseguir aquela grande venda, ou ajudou a conseguir a entrevista que você realmente esperava conseguir.
Nađite vremena da kažete kolegi da vam je pomoć koju vam je pružio zaista pomogla da ostvarite onu veliku prodaju, ili da dobijete onaj intervju kojem ste se stvarno nadali.
2.1150040626526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde je ta velika prièa da me izvuèe odavde? 